Festival Corti.Lì

Mao Fusina, architetto e artista, è l'ideatore della Città Infinita, una performance partecipata che utilizza materiale di scarto di lavorazione industriale per creare e ricreare paesaggi urbani.

E' un lavoro creativo di gruppo che parte dall’idea che ognuno, iniziando a costruire una casa, inizi ad abitare una città il luogo delle relazioni. Partendo dall'infanzia.

Per tre giorni, i bambini, le bambine e le loro famiglie, potranno entrare in un ambiente ricco di suggestioni e diventare co-costruttori di mondi immaginari per vivere un’ora di assoluta immersione e creatività.

Come Fondazione OMI, siamo lieti di accogliere la performance all’interno del Festival e ringraziamo Cooperativa Proges per averci dato questa opportunità, in quanto responsabili della realizzazione, progettazione e coordinamento del suo intervento torinese. Mao è infatti ospite della rassegna All’altezza dell’infanzia realizzata da Proges ed il Consorzio Torino Infanzia con l’obiettivo di porre uno sguardo di ricerca sui temi principali della cura e dell’apprendimento.

Età: +2 fino a +100

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività si svolge all'interno dell'Auditorium di Camera, via Giolitti 35.

Le prenotazioni per questa attività si accettano a QUESTO LINK.

BIO MAO FUSINA

Maurizio (Mao) Fusina è laureato in architettura presso il Politecnico di Milano con una tesi sul rapporto tra spazio e attività di gioco e di apprendimento; dopo la laurea ha deciso che non avrebbe mai costruito una casa bensì relazioni tra le persone e tra le persone e le cose che ci circondano. Ha collaborato con il Museo dei Bambini di Milano per l’ideazione e la realizzazione di itinerari per scuole e famiglie basati sull’utilizzo di materiali di scarto aziendale prendendo spunto dai principi ispiratori del progetto Remida per il quale ha seguito nell’apertura o gestito diversi centri in Italia. Progetta e realizza percorsi formativi sull’uso di materiali informali e sulla ridistribuzione spaziale nei nidi e scuole d’infanzia. Ha collaborato con l’Università degli Studi di Firenze nel corso triennale di disegno industriale, è stato ideatore e responsabile del Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San Lorenzo, progetta giochi e strumenti didattici in legno per diverse ditte italiane, è ideatore del percorso museale per scuole e famiglie all’interno del Museo degli Innocenti di Firenze, creatore della performance partecipata “La Città Infinita”.

BIO COOPERATIVA PROGES

Proges è tra le cooperative sociali leader in Italia dei servizi integrati alla persona. Operiamo nel settore educativo con nidi, scuole dell’infanzia, comunità educative e assistenza ai disabili; lavoriamo nel settore sociosanitario e della salute mentale con servizi residenziali e domiciliari, centri diurni, reparti riabilitativi e hospice. Con la forza di oltre 3.500 tra soci e dipendenti e 300 strutture distribuite in 11 regioni italiane, affianchiamo ogni giorno oltre 9.000 famiglie.

---

Torna Bottom Up!, il festival di architettura di Torino dedicato ai processi dal basso per la trasformazione urbana.

Nato nel 2019 dall’iniziativa della Fondazione per l’architettura / Torino e dell’Ordine degli Architetti di Torino, Bottom Up! si propone come processo sperimentale di coinvolgimento dei cittadini in azioni di trasformazione urbana, questa volta travalicando i confini della città metropolitana.

E grazie a questa bella collaborazione proprio con Fondazione per l’architettura / Torino e dell’Ordine degli Architetti di Torino, il Festival Corti.Lì ospita uno dei loro TRIP alla riscoperta di un progetto, proprio i nostri Cortili, protagonista di una passata edizione. 

Il progetto_ uno spazio e tempo per essere_nasceva dal desiderio di trasformare i cortili appunto in un luogo di connessione delle persone che li abitano, realizzando un hub a forte valenza comunitaria in cui le persone diventino parte attiva delle proposte.

Mao Fusina, architetto e artista, è l'ideatore della Città Infinita, una performance partecipata che utilizza materiale di scarto di lavorazione industriale per creare e ricreare paesaggi urbani.

E' un lavoro creativo di gruppo che parte dall’idea che ognuno, iniziando a costruire una casa, inizi ad abitare una città il luogo delle relazioni. Partendo dall'infanzia.

Per tre giorni, i bambini, le bambine e le loro famiglie, potranno entrare in un ambiente ricco di suggestioni e diventare co-costruttori di mondi immaginari per vivere un’ora di assoluta immersione e creatività.

Come Fondazione OMI, siamo lieti di accogliere la performance all’interno del Festival e ringraziamo Cooperativa Proges per averci dato questa opportunità, in quanto responsabili della realizzazione, progettazione e coordinamento del suo intervento torinese. Mao è infatti ospite della rassegna All’altezza dell’infanzia realizzata da Proges ed il Consorzio Torino Infanzia con l’obiettivo di porre uno sguardo di ricerca sui temi principali della cura e dell’apprendimento.

Età: +2 fino a +100

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività si svolge all'interno dell'Auditorium di Camera, via Giolitti 35.

Le prenotazioni per questa attività si accettano a QUESTO LINK.

BIO MAO FUSINA

Maurizio (Mao) Fusina è laureato in architettura presso il Politecnico di Milano con una tesi sul rapporto tra spazio e attività di gioco e di apprendimento; dopo la laurea ha deciso che non avrebbe mai costruito una casa bensì relazioni tra le persone e tra le persone e le cose che ci circondano. Ha collaborato con il Museo dei Bambini di Milano per l’ideazione e la realizzazione di itinerari per scuole e famiglie basati sull’utilizzo di materiali di scarto aziendale prendendo spunto dai principi ispiratori del progetto Remida per il quale ha seguito nell’apertura o gestito diversi centri in Italia. Progetta e realizza percorsi formativi sull’uso di materiali informali e sulla ridistribuzione spaziale nei nidi e scuole d’infanzia. Ha collaborato con l’Università degli Studi di Firenze nel corso triennale di disegno industriale, è stato ideatore e responsabile del Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San Lorenzo, progetta giochi e strumenti didattici in legno per diverse ditte italiane, è ideatore del percorso museale per scuole e famiglie all’interno del Museo degli Innocenti di Firenze, creatore della performance partecipata “La Città Infinita”.

BIO COOPERATIVA PROGES

Proges è tra le cooperative sociali leader in Italia dei servizi integrati alla persona. Operiamo nel settore educativo con nidi, scuole dell’infanzia, comunità educative e assistenza ai disabili; lavoriamo nel settore sociosanitario e della salute mentale con servizi residenziali e domiciliari, centri diurni, reparti riabilitativi e hospice. Con la forza di oltre 3.500 tra soci e dipendenti e 300 strutture distribuite in 11 regioni italiane, affianchiamo ogni giorno oltre 9.000 famiglie.

---

Un incontro formativo per educatori, pedagogisti, bibliotecari, poeti, adulti interessati alla crescita, insieme alla poetessa e scrittrice Silvia Vecchini, per parlare insieme de Il Mistero della Crescita.

Una prima assoluta con la presentazione del suo nuovissimo libro I Bambini si Rompono Facilmente.

"È ora di darsi una svegliata e riconoscere che sì, i bambini sono fortissimi e resilienti, che sono aperti, hanno straordinarie capacità di adattamento, sì, è vero. Che ci amano, che a volte basta loro poco, pochissimo. Anche una foto in cui sorridiamo. Se si accorgono che siamo in pericolo, utilizzano tante delle loro risorse per gridarci che stiamo andando dalla parte sbagliata ma non possono farlo per sempre. Sono poche le voci che escono dalle mura che i grandi alzano attorno ai bambini soffocandoli con la loro presenza o lasciandoli soli. Alla fine qualcosa si spezza, si adattano anche a quello e poi ci restituiscono ciò che siamo e non ci piace vedere. I bambini sono bambini e si rompono facilmente. E non capita solo nei fatti di cronaca. I bambini si rompono e i grandi devono ricordarselo. Che esiste l’infanzia sterminata. Fuori e dentro. Che le infanzie si parlano e noi spesso non siamo un buon esempio in nessuna cosa." Silvia Vecchini da È ora di darsi una svegliata, www.topipittori.it/

Età: 18+

Ingresso gratuito su prenotazione. 

L'attività si svolge all'interno dei Cortili, via Giolitti 35.

BIO SILVIA VECCHINI

Silvia Vecchini nata a Perugia, Laureata in Lettere Moderne con una tesi sull’opera poetica di Primo Levi, ha conseguito il Diploma di Alta Specializzazione in Scienze Religiose.

Dal 2000 scrive per bambini e ragazzi: libri tattili, storie illustrate per i più piccoli, prime letture, libri che raccontano opere d’arte, romanzi per ragazzi, raccolte di poesie e fumetti.  Ha curato progetti editoriali, collane, testi scolastici per numerose case editrici. Pubblica con diverse case editrici (Topipittori, Mondadori, Giunti, San Paolo, Edizioni Corsare, Rueballu, Lapis, Bao, Tunué, Millegru…). Molti dei suoi libri sono stati tradotti (Usa, Francia, Spagna, Russia, Cina, Polonia, Turchia, Corea del Sud e in altri paesi).

Progetta percorsi per le scuole, incontra bambini e ragazzi in biblioteca e nelle librerie per letture e laboratori di scrittura. Tiene corsi di formazione per insegnanti e conduce gruppi di scrittura per adulti.

Un progetto rimasto per anni nel taschino inizia a prendere vita. Costruire i grandi giochi riscoperti dalla tradizione e reinventati con favolose interpretazioni.

I tavoli da gioco delle fiere di paese, giochi semplici, di equilibrio, d’ingegno, collaborativi, vere sfide d’abilità. Realizzati con la mia solita ricetta, tanto legno massello e i materiali più vari, ma sempre di recupero. Tutti realizzati con raffinata qualità artigianale.

Un grande girotondo di giochi, in totale 15. Giochi pensati per un pubblico dai 3 anni in su e testati con successo anche con gli adulti. Sono presenti alcune chicche per i bambini più piccoli.

Età: +2 fino a +100

Ingresso gratuito senza prenotazione. 

L'attività si svolge nel Cortile, via Giolitti 35.

BIO CIRCO LUCE

Mi chiamo Luciano Strasio: sono un marionettista, un falegname, un educatore. Nel 2005 mi affaccio al mondo del teatro di marionette, realizzandole di mio pugno, ed in parallelo mi occupo dei primi laboratori di costruzione rivolti a bambini e ragazzi. Da allora tante sono le esperienze associazionistiche fatte: dal gruppo Tiriteros all’associazione culturale Carabattole a Tiritera (NonLaSolita). E tantissimi sono i bambini incontrati, le scenografie progettate, le storie scritte e raccontate. Ora sono Circo Luce ,  ho base sempre alle Officine Creative Cecchi Point in Aurora ed ho costruito un progetto a 360° che parla a chi non ha paura di sognare.

Lo spettacolo multisensoriale e interattivo “I doni delle api”, ispirato all’omonimo albo illustrato (Storiedichi Edizioni), nasce da un’idea di Monica e Rossana Colli con l’intento di accompagnare adulti e bambini (dai 4 anni in su) in un’appassionante immersione nella vita brulicante dell’alveare: un regno affascinante e…misterioso!

Attraverso musiche di Isabella Fabbri e Damiano Della Torre, interpretate dal vivo da Isabella Fabbri (voce, strumenti a fiato e percussioni), immagini di Erica Verri e parole in movimento a cura di Monica e Rossana Colli con la partecipazione di Carola Caruso, verranno narrati i ‘compiti ’che le api operaie si trovano a svolgere nelle loro diverse fasi evolutive. 

Un viaggio tra il dentro e il fuori dove tutti gli elementi dialogano tra loro e con il pubblico: parole e paesaggi sonori, melodie create dal vivo, il profumo della cera d’api naturale e altre essenze-doni dell’alveare. Il tutto in un’atmosfera capace di alternare registri diversi (da sognante-meditativo ad allegro-comico). Un modo per ringraziare la comunità delle api dei preziosi doni che offrono a tutti noi,  lavorando sodo e insieme, prive di qualsiasi interesse personale. Una storia che invita ad assaporare tutta la dolcezza della gratitudine. 

Si passerà dal Coro di Santa Pelagia al Cortile e qui si potranno riunire anche le famiglie 0-6 ed i più piccolini, per ascoltare la seconda parte della performance.

Età: 4+ la prima parte nel Coro di Santa Pelagia, 0-6 la seconda parte nel Cortile.

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività inizia all'interno del Coro di Santa Pelagia, via San Massimo 21.

BIO ROSSANA COLLI

Insegnante, autrice e formatrice, da trent’ anni lavora nelle scuole primarie con il desiderio di favorire la fioritura di tutti/e i/le bambini/e. Membro del Direttivo di Proxxima APS, è la responsabile della linea Viaggio nel Regno del Linguaggio, del Progetto Diderot della Fondazione CRT. Laureata in Lettere Moderne, orientamento pedagogico, ha un Master in Consulenza Filosofica ed è docente del corso ‘Filosofia a scuola’ presso la SSCF di Torino.

BIO MONICA COLLI

Laureata in Lettere Moderne ad indirizzo pedagogico, è Presidente dell'Associazione Proxxima APS, per la quale crea percorsi didattici e strumenti innovativi per le scuole (dalla scuola dell’infanzia alla secondaria di primo grado). Scrittrice e formatrice adora addentrarsi in ciò che non conosce e investigare le emozioni. Con la sorella Rossana è autrice degli albi illustrati Storia incredibile di due principesse (Lapis) e I doni delle api (Storiedichi). 

BIO CAROLA CARUSO

Appassionata di letteratura per l’infanzia, educazione rispettosa, teatro, canto corale, danza popolare e fotografia, ha studiato in ambito accademico Antropologia e Scienze della Formazione Primaria e ha approfondito lo studio di molteplici tradizioni pedagogiche. E' insegnante, educatrice e formatrice con un'attenzione speciale per la didattica della lingua italiana e le neurodivergenze.

BIO ISABELLA FABBRI

Saxofonista, compositrice e insegnante, Isabella Fabbri ha lavorato in alcuni dei più prestigiosi teatri e auditorium europei, tra cui il Teatro alla Scala e il Flagey di Bruxelles, collaborando con orchestre come la Filarmonica del Teatro Regio di Torino e l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Si esibisce come solista e con numerosi progetti artistici da lei fondati, nell’ambito della scena musicale classica, contemporanea ed elettronica.

BIO DAMIANO DELLA TORRE 

Polistrumentista, compositore e produttore musicale, Damiano Della Torre ha collaborato con alcuni dei più grandi nomi della scena musicale internazionale, tra i quali Tom Jones, Joe Cocker, Luciano Pavarotti, Adriano Celentano, Antonella Ruggiero, PFM. È fondatore dello studio di registrazione CA’ NOVA artistic house, dove attualmente produce la sua propria musica, tra pop, soul, jazz ed elettronica.

𝑊ℎ𝑎𝑡 𝑖𝑠 𝑖𝑡? (Storiedichi edizioni) è un invito a guardare il mondo con mente aperta, a essere sempre pronti ad allenare “occhi e cuore a osservare”, ma anche una divertente introduzione alla conoscenza dell'alveare, un affascinante microcosmo che si interseca con il lavoro dell'uomo. I bambini saranno invitati a seguire il curioso enigma del pittore Charles Beehive e a trovare la soluzione giocando con le ipotesi e la #fantasia!

La lettura sarà introduttiva nei confronti dello spettacolo Il dono delle Api realizzato da Associazione Proxxima APS, e sarà rivolto ai bambini più piccoli (0-4), i quali potranno partecipare alla seconda parte dello spettacolo, che si terrà presso i Cortili di Via Giolitti 35.

Età: 0-4 anni

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività si svolge all'interno del Punto Lettura Corti.lì, via Giolitti 35.

Il Caviardage è una tecnica usata per la scrittura creativa e poetica. Un metodo che non ti fa partire dalla pagina bianca ma da testi già scritti: pagine strappate da libri da macero, articoli di giornali e riviste, ma anche testi in formato digitale.

Grazie alla contaminazione con svariate tecniche artistiche espressive (quali il collage, la pittura, l’acquarello, etc.) si dà vita a poesie visive: piccoli capolavori che attraverso parole, segni e colori danno voce a emozioni difficili da esprimere nel quotidiano.

E faremo ricorso a questa modalità di espressione per riunire i pensieri e le emozioni scoperte nel corso del gruppo di lettura che si è riunito in questi mesi.

L'incontro sarà tenuto da Margherita Restelli e Francesca Sisto.

Età: adulti che hanno partecipato al gruppo di lettura.

Ingresso riservato.

L'attività si terrà presso il Punto Lettura Corti.Lì, via Giolitti 35.

BIO MARGHERITA RESTELLI

Margherit è autrice, sceneggiatrice e curatrice di laboratori narrativi. Nelle sue storie, le parole di malattia e di cura sono ricorrenti. La sua scrittura è tessitura: se le
esigenze di comunicazione e sensibilizzazione sono la trama, non manca mai l’ordito, una dimensione più profonda, intima e poetica, che possa ingaggiare lo spettatore a livello emotivo.

BIO FRANCESCA SISTO

Francesca Sisto è pedagogista e si occupa di famiglie e di crescita a partire dal 1989. Si è qualificata in Psychoanalytic Observational Studies alla Tavistock Clinic and University of East London, con AIPPI Milano, conseguendo il Master in “Lavoro con neonati, bambini e famiglie”. Utilizza questo tipo di sguardo sulla crescita delle creature in favore dei servizi e progetti che cura in Fondazione OMI, in cui è la responsabile del programma MenoUnoPiùSei e dell’area pedagogica e formativa.  

Ad accompagnarci nelle giornate del Festival, un ape davvero speciale per pause sia dolci che salate.

Con l'attenzione al Made in Italy e alla valorizzazione dei prodotti del territorio, Ape Royal ci permetterà di gustare colazioni e merende 'Reali' e apertivi davvero suggestivi. Tutto nella cornice dei Cortili di Via Giolitti 35, Torino, negli orari di apertura del Festival Corti.Lì.

"Ape non è soltanto «l’arte del gusto» è Arte in ogni forma di espressione da ciò che bevo, a cio che mangio, da ciò che vedo a ciò che sento; un'esplosione di emozione per i nostri sensi, un'Italia da assaporare."

www.aperoyal.it

Mao Fusina, architetto e artista, è l'ideatore della Città Infinita, una performance partecipata che utilizza materiale di scarto di lavorazione industriale per creare e ricreare paesaggi urbani.

E' un lavoro creativo di gruppo che parte dall’idea che ognuno, iniziando a costruire una casa, inizi ad abitare una città il luogo delle relazioni. Partendo dall'infanzia.

Per tre giorni, i bambini, le bambine e le loro famiglie, potranno entrare in un ambiente ricco di suggestioni e diventare co-costruttori di mondi immaginari per vivere un’ora di assoluta immersione e creatività.

Come Fondazione OMI, siamo lieti di accogliere la performance all’interno del Festival e ringraziamo Cooperativa Proges per averci dato questa opportunità, in quanto responsabili della realizzazione, progettazione e coordinamento del suo intervento torinese. Mao è infatti ospite della rassegna All’altezza dell’infanzia realizzata da Proges ed il Consorzio Torino Infanzia con l’obiettivo di porre uno sguardo di ricerca sui temi principali della cura e dell’apprendimento.

Età: +2 fino a +100

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività si svolge all'interno dell'Auditorium di Camera, via Giolitti 35.

Le prenotazioni per questa attività si accettano a QUESTO LINK.

BIO MAO FUSINA

Maurizio (Mao) Fusina è laureato in architettura presso il Politecnico di Milano con una tesi sul rapporto tra spazio e attività di gioco e di apprendimento; dopo la laurea ha deciso che non avrebbe mai costruito una casa bensì relazioni tra le persone e tra le persone e le cose che ci circondano. Ha collaborato con il Museo dei Bambini di Milano per l’ideazione e la realizzazione di itinerari per scuole e famiglie basati sull’utilizzo di materiali di scarto aziendale prendendo spunto dai principi ispiratori del progetto Remida per il quale ha seguito nell’apertura o gestito diversi centri in Italia. Progetta e realizza percorsi formativi sull’uso di materiali informali e sulla ridistribuzione spaziale nei nidi e scuole d’infanzia. Ha collaborato con l’Università degli Studi di Firenze nel corso triennale di disegno industriale, è stato ideatore e responsabile del Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San Lorenzo, progetta giochi e strumenti didattici in legno per diverse ditte italiane, è ideatore del percorso museale per scuole e famiglie all’interno del Museo degli Innocenti di Firenze, creatore della performance partecipata “La Città Infinita”.

BIO COOPERATIVA PROGES

Proges è tra le cooperative sociali leader in Italia dei servizi integrati alla persona. Operiamo nel settore educativo con nidi, scuole dell’infanzia, comunità educative e assistenza ai disabili; lavoriamo nel settore sociosanitario e della salute mentale con servizi residenziali e domiciliari, centri diurni, reparti riabilitativi e hospice. Con la forza di oltre 3.500 tra soci e dipendenti e 300 strutture distribuite in 11 regioni italiane, affianchiamo ogni giorno oltre 9.000 famiglie.

Nel 1930 Edward Steichen, fotografo americano del primo Novecento, fu incaricato dalla figlia Mary di realizzare un libro per bambini. Mary Steichen Calderone era una pioniera del movimento scolastico progressista e desiderava produrre un libro che potesse guidare i suoi studenti all’incontro con il mondo degli oggetti tramite la mediazione della fotografia piuttosto che della, a suo parere, depistante illustrazione. The First Picture Book. Everyday Things For Babies (Il primo libro fotografico. Cose di tutti i giorni per i bambini), contiene ventiquattro immagini in bianco e nero senza alcun testo di un telefono, un trenino, uno spazzolino, un bicchiere, un orologio, un orsacchiotto, un triciclo e così via.

A partire dal volume di padre e figlia Steichen, il laboratorio si dividerà in tre parti: 

1. osserverazione delle fotografie; 

2. sottotitolazione delle immagini con testo; 

3. lettura collettiva del fototesto.

Il passaggio dall’osservazione all’assegnazione di parole alle immagini avvicina il bambino alla fotografia come visualizzazione dello “stato delle cose” nel mondo. In questo senso, il fotolibro è funzionale allo sviluppo del linguaggio nel bambino come espressione di relazioni, descrizione di azioni e osservazione di stati.

Il laboratorio si pone diversamente rispetto ai partecipanti:

1. Ai bambini viene data la possibilità di approcciarsi al libro fotografico come contenitore di segni da decifrare e suggestioni da elaborare. 

2. Ai genitori si chiede di riflettere sul rapporto parola-immagine nel processo di potenziamento della comunicazione del bambino nella prima infanzia scolare.

Le domande guida sono:

Su che piani agisce la fotografia a differenza dell’illustrazione?
Nominare qualcosa significa farlo esistere anche come concetto? 
Come si sviluppa la capacità comunicativa nel bambino attraverso la mediazione del fotolibro?
Che rapporto intercorre tra parola e immagine nello sviluppo del linguaggio nel bambino? 
Come condurre, per citare un esempio, un bambino dalla visione di un triangolo in legno al concetto dell’abitare?

Età: 5-10 anni

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività si svolge all'interno del Punto Lettura Corti.lì, via Giolitti 35.

BIO CIRCI

Il Centro Internazionale di Ricerca per la Cultura dell'Infanzia (CIRCI) si pone l’obiettivo di preservare, studiare e comunicare l'esperienza dell'infanzia e i valori della curiosità, della creatività e dell’apprendimento attraverso progetti di natura editoriale e sperimentale. Ospitato presso la Biblioteca Nazionale Braidense di Milano, CIRCI si è sino ad ora dedicato allo studio delle collezioni Adler di libri sovietici e Prutscher di libri viennesi per bambini nonché alla produzione di un’opera marionettistica ispirata al racconto “Fischreise” della nipote di Sigmund Freud, Tom Seidmann-Freud.

Fondato da James M. Bradburne nel 2020, CIRCI è coordinato da Allegra Baggio Corradi, editrice di libri fotografici e ricercatrice di storia del linguaggio visivo.

Nel 1930 Edward Steichen, noto fotografo americano del primo Novecento, fu incaricato dalla figlia Mary di realizzare un libro per bambini. Mary Steichen Calderone era una pioniera del movimento scolastico progressista e desiderava produrre un libro che potesse guidare i suoi studenti all’incontro con il mondo degli oggetti tramite la mediazione della fotografia piuttosto che della, a suo parere, depistante illustrazione. The First Picture Book. Everyday Things For Babies (Il primo libro fotografico. Cose di tutti i giorni per i bambini), contiene ventiquattro immagini in bianco e nero senza alcun testo di un telefono, un trenino, uno spazzolino, un bicchiere, un orologio, un orsacchiotto, un triciclo e così via.

A partire dal volume di padre e figlia Steichen, il laboratorio si dividerà in tre parti: 

1. stimolazione tattile attraverso l’incontro con degli oggetti; 

2. incontro visivo nel fotolibro con gli stessi oggetti precedentemente toccati; 

3. riflessione collettiva sul rapporto realtà-rappresentazione.

Il passaggio dall’incontro tattile con gli oggetti alla loro visione nel contesto del fotolibro stimola il bambino ad orientarsi nel mondo delle immagini tramite la previa conoscenza delle loro proprietà fisiche. Il movimento dalla realtà alla rappresentazione accompagna la transizione da mente a mano a mondo e ritorno tramite il mezzo fotografico quale strumento che permette al bambino di stabilire corrispondenze e verificare dissonanze tra ciò che gli viene insegnato e ciò che scopre in autonomia. 

Il laboratorio si pone diversamente rispetto ai partecipanti:

1. Ai bambini viene chiesto di entrare in contatto con la realtà tramite la sua manifestazione materiale e la sua rappresentazione fotografica per verificarne corrispondenze e discrepanze.

2. Ai genitori si chiede di elaborare riguardo alla convinzione dell’autrice Mary Steichen che non sia “saggio che un bambino faccia la sua prima esperienza di un oggetto attraverso l'immagine. Questo può portare a un'abitudine alla fantasia o alla formazione di un'immagine incompleta di quell'oggetto, anche quando questo viene finalmente soddisfatto". 

Le domande guida sono:

Ha la precedenza la realtà o la rappresentazione nello sviluppo della comunicazione del bambino?
Cosa succede quando un bambino riconosce qualcosa che già conosce in un’immagine?
Come transita un bambino dalla conoscenza, all’identità alla relazionalità e quindi alla comunicazione attraverso il passaggio mente-mano-mondo mediato dall’incontro degli oggetti nel fotolibro?
In che rapporto si pone l’”oggettività” della fotografia rispetto allo sviluppo dell’immaginazione nel bambino?

Età: 0-5 anni

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività si svolge all'interno del Punto Lettura Corti.lì, via Giolitti 35.

BIO CIRCI

Il Centro Internazionale di Ricerca per la Cultura dell'Infanzia (CIRCI) si pone l’obiettivo di preservare, studiare e comunicare l'esperienza dell'infanzia e i valori della curiosità, della creatività e dell’apprendimento attraverso progetti di natura editoriale e sperimentale. Ospitato presso la Biblioteca Nazionale Braidense di Milano, CIRCI si è sino ad ora dedicato allo studio delle collezioni Adler di libri sovietici e Prutscher di libri viennesi per bambini nonché alla produzione di un’opera marionettistica ispirata al racconto “Fischreise” della nipote di Sigmund Freud, Tom Seidmann-Freud.

Fondato da James M. Bradburne nel 2020, CIRCI è coordinato da Allegra Baggio Corradi, editrice di libri fotografici e ricercatrice di storia del linguaggio visivo.

Cosa sono le ombre? Di cosa sono fatte? Quante ombre conosciamo e quante invece non abbiamo mai visto, o non abbiamo mai notato?

Trame d'ombra è un viaggio leggero e delicato attraverso gli infiniti sentieri della luce, perchè nel mondo delle ombre, così misterioso e mutevole, solo una cosa è certa: per far nascere un'ombra c'è bisogno di almeno una luce. E' grazie a lei che prendono vita le ombre, compaiono, si moltiplicano, crescono e poi spariscono. Insieme andremo a scoprire che ci sono tantissimi modi per fare un'ombra e che ognuna conserva in se' l'inizio di una possibile storia, di un racconto.

Un percorso esperienziale di laboratorio-spettacolo rivolto ai bambini dai 3 anni e alle loro famiglie.

Età: 3+ anni

Ingresso gratuito su prenotazione. La prenotazione deve essere effettuata per ogni partecipante (adulto e bambino).

L'attività si svolge all'interno dei Cortili in via Giolitti 35.

BIO VALERIA SACCO

Valeria è attrice, marionettista, costruttrice e formatrice. Fondatrice dal 2004
della Compagnia Riserva Canini. Dal 2014 conduce laboratori per l'infanzia nelle
scuole volti a far emergere l'espressività dei bambini in modo libero e creativo
attraverso l'uso dei linguaggi del teatro di figura: ombre, marionette, burattini,
materie prime, oggetti. Dal 2019 è formatrice in ambito accademico e professionale a Milano e Piacenza.

IL BOSCO BUONANOTTE parla di maschere e solitudini, illusioni e assenze, mancanze e non detti. E’ una storia nata in carcere ma parla a tutti perché a tutti può capitare di perdersi in un bosco e di far fatica a ritrovare la strada giusta per ritornare a casa.

E' stato un viaggio. Un viaggio collettivo all'interno delle mura del carcere di Saluzzo. Tredici uomini padri, detenuti in Alta Sicurezza, con i figli che vivono molto lontano, due psicologhe, un antropologo narrante, un artista giapponese, due educatrici dell'Istituto Penitenziario, una illustratrice che vive in un bosco, un tirocinante alto due metri, una ideatrice che coordinava ed un giovane editore che ha creduto nel Progetto.

Il gruppo è partito con un desiderio comune: arrivare al mondo dei bambini attraverso la creazione di una storia. E di tappa in tappa il viaggio si è fatto sempre più interessante, avventuroso, profondo. Ad ogni incontro nasceva una domanda che diventava motivo di dialogo e confronto e che, pian piano, cuciva gli incontri precedenti. Poi, come per magia, spuntava una parola fondante che
diventava un tratto nuovo nella mappa del viaggio in corso.
E così, pian piano, ad ogni appuntamento nasceva un nuovo racconto perchè una pagina bianca si riempiva di parole, luoghi, nomi, disegni, emozioni. Silenzi.
Il viaggio è entrato nel vissuto di ogni partecipante per poi prendere il volo nella fantasia ed è stato bello poter condividere gioie e difficoltà, paure e desideri nel massimo rispetto di tutti, senza il timore di essere giudicati.
Alla fine del viaggio il gruppo ha raccolto tanti tasselli rispetto al tema dell'essere genitore recluso, padre a distanza con tante parole in attesa di essere pronunciate.

IL BOSCO BUONANOTTE è il frutto di questo bel viaggio interiore, lavoro collettivo di un gruppo che si è messo in gioco con tanta e coraggiosa sincerità.

La lettura sarà eseguita dagli attori Edoardo Crosetto e Sofia Perrone della Associazione Voci Erranti.

---